なぜ日本人は英語が話せないのか。
Hi, this is Genki!
金木犀のいい匂いがする季節になってきました。
僕はこの時期が1番好きです。
テンションあがりますね( ｰ̀∀ｰ́ )
今日はタイトル通り
日本人が英語を話せない理由について。
これまた完全に個人的な考えなんで
反論は一切受け付けません。
I’m going to write about
“English problem in Japan” this time.
I think most of you guys can read and understand this sentences.
Japanese people have studied English at least for 3 years in junior high school.
Why there’re not many Japanese who speaks English?
上の英文
飛ばさずちゃんと読んでもらえましたか？
単語も文法もほぼ中学校で習うものしか使ってません。
僕の普段の会話も基本的には中学英語だと思います。
中学校レベルの英語力があれば
ある程度の日常会話は普通にできるはず。
じゃあなぜ
日本人は英語が話せないのか。
僕が思うに
- 学校での英語教育の問題
- 日本人的な思考の問題
- そもそも話す気がない
- 日本語が難しすぎる
の4つが大きな理由かな。
この中で1番多いのはおそらく3.の人。
日本に住むほとんどの人には必要ないんだもん。笑
それと、4は勉強の仕方とか英語の考え方の
問題だからまた今度書くことにします。
今日は1と2の問題について。
1. 学校の英語教育
前回の記事↓にも書いたけど
アラブ人強し⁉︎ イギリス語学学校事情。 - ゆとり美容師Genkiの頭の中。
学校で教わる英語の内容自体は
留学先でも日本でもそんなに変わらないと思う。
単語だったり文法だったり
英語で相手に伝える上では確実に必要だし
その確認のためのテストも必要だと思う。
だけど日本の学校の授業って
テストで点数とることだけが目標なんよな。
テストに出る単語の1つの意味だけ教えて
会話で使う言い回しは教えてくれない。
正しい文法を習っても話す練習はしない。
リスニングや発音はサラッと流される。
あとこれは 2. につながってくるんだけど、
“これは日本語でこうゆう意味”
“これを英語に訳すとこう”
ってゆう教え方だから
みんなその考え方で完璧に訳して話そうとする。
その訳した文がわからないから話せなくなる。
間違い＝ダメなこと
って刷り込まれちゃってるんだよね。
2. 日本人的な思考
日本人は周りの目を気にしすぎるってゆうところ。
さっきの話だけど
日本人は英語が全くわからないわけじゃない。
でも今までの教育のおかげで
多くの日本人の中は
間違い・失敗＝ダメなこと・恥ずかしいこと
ってゆう考えが無意識に刷り込まれてる。
間違った英語を話すのが恥ずかしいから
最初から話そうとしない。
英語に限った話じゃないけど
周りの目ばっかり気にして何もしないなんて
本当にもったいない。
けどそんなこと本当はみんなわかってると思う。
大事なのはここから。
“何で周りの目が気になるんやろ”
って考えたことありますか？
周りの目を気にするってことは
“これをしたら周りにこう見られるんやろな”
って思っちゃうってこと。
もっと言えば
“自分ならこう思う”
だからそう思って周りの目が気になる。
極端な例をあげると
再登場 My mother である。
こいつは一切周りの目なんて気にしない。
一応学童保育の仕事をしてるんだけども
あなたが親だとして、
学童保育の先生がこんな髪↑だったら
何も思わず我が子を快く預けるだろうか。
否。そんなわけがない。
だけどこの人はそんな事気にせずやってしまった。
（怒られて戻したけど笑）
この人は髪なんて全く気にせず我が子を預けるだろう。
極端な例をもうひとつ。
マ◯ド◯ナルドでこんな格好で
ハンバーガーを買ってる奴がいたら
あなたはどう思うか。
“え、何あの人ヤバない…？”
“めちゃくちゃ刈り上げ途中やんwww”
“どんだけバーガー食べたかってん”
みんな心の中でツッコミまくるだろう。
隣のキッズも不思議そうな目で
7度見ぐらいしてきた。
もしこれをなんの違和感もなくスルーできる人なら
なんにも気にせず
この格好でハンバーガーを買いに行けるだろう。
こんな奴いたら確実に
“なにあれアホちゃうかあいつ。”って思う。
絶対みんなにそう思われてるって思ったから
これはさすがに恥ずかしかった。
わしゃ何の話をしとるんじゃ(・・?)
要するに自分自身にそうゆう感情がなければ
周りの目は気にならないはずってこと。
他の人の失敗をバカにする人は
失敗が恥ずかしくて何もできない人なんだろうな。
間違ってても伝わらなくても、
一生懸命英語を話そうとしてる人を笑うような奴は
一生英語なんて話せないよ。
さて、終わり方を見失ったので
この辺で終わりにします( ｰ́∀ｰ̀ )
Thank you for reading my article.
See you next time !! Bye 👋🏻
